English Dictionary

idiasm

名詞

A peculiarity of writing that is specific to an author.

日本語の意味

著者固有の文体または書き方の特徴 / 著者特有の表現や言い回しの癖 / 著者による独自の言語表現の傾向

Her idiasm made readers instantly recognize her novels by their playful syntax and recurring marine imagery.

彼女の作家特有の文体の癖によって、読者は遊び心のある語法や繰り返される海のイメージから彼女の小説をすぐに見分けられた。

意味（1）

A peculiarity of writing that is specific to an author.

At present he is but lame — we know who has lamed him — but sooner or later those rivets will be undone; that transfixing bolt will be withdrawn; the idiom, idiotisms and, above all, the idiasms of Shakespeare will be thoroughly understood, and so much that now goes by the board in all modern editions will be restored with intelligent reverence.

idiasms （ plural ）