bow grip

英語（米国） (en-US) 英語（イギリス） (en-GB)

名詞

(music, lutherie) The small section of a stringed instrument's bow near the heel having grippy material such as goatskin leather or snakeskin wrapped tightly around the bow stick between the lapping and the frog, so as to facilitate it being held and to protect the stick.

日本語の意味

弦楽器の弓の、踵（ココ）に近い部分で、ゴートスキンレザーや蛇皮などのグリップ性のある素材が、ラッピングと踵の間の弓の棒にしっかりと巻かれている部分。これにより、弓をしっかり握ることができ、弓の棒を保護する役割がある。

英語の意味

(music, lutherie) The small section of a stringed instrument's bow near the heel having grippy material such as goatskin leather or snakeskin wrapped tightly around the bow stick between the lapping and the frog, so as to facilitate it being held and to protect the stick.

このボタンはなに？

He replaced the worn bow grip with goatskin leather to improve handling and protect the stick.

彼は摩耗した弓のかかと近くの革巻き部分を山羊革に取り替え、扱いやすさを高めて棹を保護した。

詳細

意味（1）

(music, lutherie) The small section of a stringed instrument's bow near the heel having grippy material such as goatskin leather or snakeskin wrapped tightly around the bow stick between the lapping and the frog, so as to facilitate it being held and to protect the stick.

I need a re-hair and a new bow grip but I can't afford either.

詳細

意味（2）

(music) The refined and precise manner of holding the bow of a bowed string instrument.

Improving your bow grip is one of the most challenging aspects of learning to play the violin.

詳細

bow grips （ plural ）