English Dictionary

double-marking

形容詞

比較不可

(linguistics) Of a language: such that the grammatical marks showing relations between the constituents of a phrase tend to be placed on both the heads (or nuclei) of the phrase in question, and on the modifiers or dependents.

日本語の意味

文法的関係を示す記号（マーカー）が、句の中心語（核）とその修飾語や従属語の双方に現れる現象。つまり、句の構成要素全体にわたって同じ文法情報が重複して表示される状態を指す。

The field linguist noted that the newly documented language was double-marking, as grammatical relations were indicated on both the heads and the dependents of phrases.

フィールド言語学者は、その新たに記録された言語が二重標示であり、句の構成要素の関係を示す文法的標識が句の核と従属語の双方に現れると指摘した。

意味（1）

(linguistics) Of a language: such that the grammatical marks showing relations between the constituents of a phrase tend to be placed on both the heads (or nuclei) of the phrase in question, and on the modifiers or dependents.