English Dictionary

confidence and supply

名詞

不可算名詞

(politics) In a parliamentary democracy based on the Westminster system, an agreement by a party or individual members to support the government in motions of confidence and appropriation or budget (supply) votes, by either voting in favour or abstaining.

日本語の意味

ウエストミンスター制度に基づく議会制民主主義において、ある党または個人議員が、政府に対する信任投票と予算（供給）承認投票において、支持するために結ばれる政治的合意を指す。 / 政府の信任案及び予算（支出）に関する投票で、野党や独立議員が賛成または棄権することで、政府に対して支持を表明する取り決め。

After lengthy negotiations, the minor party agreed to provide confidence and supply to the minority government, pledging to vote for or abstain on motions that would bring down the administration and on appropriation bills to ensure stability.

長い交渉の末、少党は少数政権に対し、政府の支持を問う動議と歳出（予算）投票において政府を支持することで合意し、政権を失わせる可能性のある動議や歳出関連の法案で賛成するか棄権することを誓約して安定を確保した。

意味（1）

(politics) In a parliamentary democracy based on the Westminster system, an agreement by a party or individual members to support the government in motions of confidence and appropriation or budget (supply) votes, by either voting in favour or abstaining.