English Dictionary

Uncle Sugar

固有名詞

南部アメリカ英語

(chiefly Southern US) A personification of the American welfare state.

日本語の意味

（主に南部米国）アメリカ福祉国家の擬人化、つまり国家の社会保障制度や福祉政策の象徴として用いられる呼称

When the town ran out of funds, many residents joked that Uncle Sugar would step in to pay the bills.

町の資金が尽きると、多くの住民は福祉おじさん（福祉国家の擬人化）が介入して請求書を支払ってくれるだろうと冗談を言った。

意味（1）

(chiefly Southern US) A personification of the American welfare state.

“Uncle Sugar provides well for me. Because of Uncle Sugar I have a good education and the opportunity to retire when I'm thirty-five years old."