English Dictionary

oneg

名詞

ユダヤ教

(Judaism) a casual festive gathering on Friday night after the first Shabbat meal, usually involving food, singing, dancing, and casual Torah study, fulfilling the mitzvah of enjoying Shabbat

日本語の意味

ユダヤ教における、安楽で祝祭的な集まり。通常、金曜日の最初のシャバット食後に行われ、食事、歌、踊り、そしてカジュアルなトーラー学習を伴い、シャバットを楽しむという戒律を実践する集いである。

After the first Shabbat meal, we stayed up for a lively oneg with singing, dancing, and some casual study.

最初のシャバットの食事の後、私たちは歌や踊り、気軽なトーラーの学びを伴うにぎやかな安息日の集いで夜遅くまで過ごした。

意味（1）

(Judaism) a casual festive gathering on Friday night after the first Shabbat meal, usually involving food, singing, dancing, and casual Torah study, fulfilling the mitzvah of enjoying Shabbat

onegs （ plural ）