English Dictionary

retour sans protêt

名詞

(law) an instruction by a drawer of a bill of exchange that the bill may be returned without protest if it is dishonoured by the drawee.

日本語の意味

（法律用語）振出人が、手形の引受人が支払いを拒否した場合、抗議（プロテ）を行わずに手形を返却するよう指示すること。

The exporter wrote a retour sans protêt on the bill of exchange to permit returning the instrument without a formal protest if the drawee dishonoured it.

輸出業者は、支払人が不渡りにした場合でも正式なプロテストなしで手形を返却できるよう、手形にプロテストなしの返却を記載した。

意味（1）

(law) an instruction by a drawer of a bill of exchange that the bill may be returned without protest if it is dishonoured by the drawee.