English Dictionary

syame

名詞

A diacritical mark used in Aramaic, written as two horizontal dots above a letter, indicating that a noun or adjective is plural, or occasionally that a word ends in /e/ or /ε/. If written above resh in the Syriac script, it replaces the single dot that differentiates it from daleth.

日本語の意味

アラム語において、文字の上に書かれる2つの水平点からなる記号で、名詞や形容詞が複数形であること、または単語が/e/または/ε/で終わることを示す。 / シリア文字において、reshの上に記される場合、dalethと区別するため、単一の点の代わりに用いられる。

The linguist examined the manuscript and pointed out each syame placed above nouns to indicate plurality.

言語学者は写本を調べ、字の上に置かれた二つの横点から成るアラム語のダイアクリティカルマークをそれぞれ指し示し、それが名詞や形容詞の複数形を示すこと、あるいは時に語が -ā で終わることを説明した。

意味（1）

A diacritical mark used in Aramaic, written as two horizontal dots above a letter, indicating that a noun or adjective is plural, or occasionally that a word ends in /e/ or /ε/. If written above resh in the Syriac script, it replaces the single dot that differentiates it from daleth.