English Dictionary

som tam

名詞

不可算名詞

green papaya salad, a Thai dish of sliced sour fruits and vegetables, as green papayas, tomatoes, etc., and other ingredients, as lime, palm sugar, chilis, garlic, dried shrimps, fried peanuts, etc., which are pounded together in a mortar.

日本語の意味

青パパイヤを中心としたタイ料理（青パパイヤサラダ）で、トマト、ライム、パームシュガー、唐辛子、ニンニク、干しエビ、揚げピーナッツなどを臼で潰して作る酸味と辛味の効いたサラダ

At the bustling street market, I couldn't resist ordering a plate of som tam to share with friends.

賑やかな屋台の市場で、友人と分けるために一皿の青パパイヤのサラダを頼まずにはいられませんでした。

意味（1）

green papaya salad, a Thai dish of sliced sour fruits and vegetables, as green papayas, tomatoes, etc., and other ingredients, as lime, palm sugar, chilis, garlic, dried shrimps, fried peanuts, etc., which are pounded together in a mortar.