English Dictionary

strawberry generation

IPA（発音記号）

/ˈstɹɔbɛɹi ˌdʒenəˈɹeɪʃən/

固有名詞

シンガポール英語 台湾英語

(Singapore, Taiwan) The generation born in the 1980s, characterised as effete and unable to cope with hard work and the pressures of modern life.

日本語の意味

1980年代生まれの世代で、現代社会のプレッシャーに対して脆弱であり、辛い環境や困難な状況に対する耐性が低いとされる特徴を持つ。

Many employers worry that members of the strawberry generation lack the resilience for physically demanding jobs.

多くの雇用主は、1980年代生まれで繊細で重労働や現代生活のプレッシャーに耐えられないと見なされる世代の人々には、体力のいる仕事に対するたくましさが欠けているのではないかと懸念している。

意味（1）

(Singapore, Taiwan) The generation born in the 1980s, characterised as effete and unable to cope with hard work and the pressures of modern life.

I can spend all day giving retorts and arguing my case, but I thought this was a good chance to speak up for the much maligned “strawberry generation” and wanted to make a much more different point to a much bigger problem.