cowboy up

英語（米国） (en-US) 英語（イギリス） (en-GB)

動詞

慣用表現

To deal with hardship with toughness and without complaining; man up. / (idiomatic, LGBT) To put on a more heterosexual manner, in order to fit in.

日本語の意味

困難に直面しても文句を言わず、タフに対処する、いわゆる「男らしく振る舞う」こと。 / （慣用表現として、LGBT関連の文脈では）周囲に合わせるために、より異性愛的な態度や振る舞いを装うこと。

英語の意味

To deal with hardship with toughness and without complaining; man up. / (idiomatic, LGBT) To put on a more heterosexual manner, in order to fit in.

このボタンはなに？

Sometimes you just have to cowboy up and finish the race even when your legs are screaming.

時には、脚が悲鳴を上げていても辛さに耐えてレースを完走しなければならない。

詳細

意味（1）

To deal with hardship with toughness and without complaining; man up.

COWBOY UP!! Be a man, son. Walk it off, says the coach.

詳細

意味（2）

(idiomatic, LGBT) To put on a more heterosexual manner, in order to fit in.

cowboys up （ present singular third-person ）

cowboying up （ participle present ）

cowboyed up （ participle past ）

cowboyed up （ past ）