denial ain't just a river in Egypt

表現

別表記 異形

Alternative form of denial is not a river in Egypt

日本語の意味

『否認』は、事実や現実を認めたくない心理状態（またはその行為）を指す言葉ですが、このフレーズではエジプトに流れるナイル川（英語の「denial」と「the Nile」の音が似ていることからの言葉遊び）をもじって、否認が単なるナイル川だけではなく、もっと複雑な意味を持っていることをユーモラスに表現しています。

このボタンはなに？

After he refused to admit his mistake, I told him that denial ain't just a river in Egypt.

彼が自分の間違いを認めようとしなかったので、私は「否認はエジプトの川だけではない」と言った。

詳細

意味（1）

Alternative form of denial is not a river in Egypt