English Dictionary

nyckelharpa

名詞

(music) A string instrument (chordophone) with a long body and a boat-shaped soundbox, with keys attached to tangents that act like frets when the keys are depressed, and most commonly featuring chromatic and sympathetic strings in modern instruments, originating in the traditional music of Sweden.

日本語の意味

スウェーデンの伝統音楽に起源を持つ弦楽器で、長い胴体と舟型の共鳴胴を持ち、鍵盤が押されることで音程が変わる仕組みになっている。現代の楽器ではクロマティック弦と共鳴弦を備えることが多い。

At the village concert, she captivated the audience by playing a nyckelharpa, its sympathetic strings adding a shimmering depth to the tune.

村のコンサートで、彼女はスウェーデンの鍵盤付き弦楽器を演奏して観客を魅了し、その共鳴弦が旋律にきらめく深みを加えた。

意味（1）

(music) A string instrument (chordophone) with a long body and a boat-shaped soundbox, with keys attached to tangents that act like frets when the keys are depressed, and most commonly featuring chromatic and sympathetic strings in modern instruments, originating in the traditional music of Sweden.

nyckelharpas （ plural ）