English Dictionary

groaning cheese

名詞

イギリス英語 歴史的

(UK, historical) A large cheese traditionally divided among the members of a household when a childbirth took place. It was cut from the middle so that the baby, when born, could be passed through it.

日本語の意味

（英国の歴史的な用法）出産時に家庭内で分割されるために用いられた大きなチーズ。チーズは中央部分が切り取られており、生まれた赤ちゃんがその穴を通ることができるように工夫されていた。

When the midwife arrived, the household set aside the groaning cheese to be shared after the birth.

助産師が到着すると、家族は出産のあとで分け合うために出産時に用いられた大きなチーズを脇に置いた。

意味（1）

(UK, historical) A large cheese traditionally divided among the members of a household when a childbirth took place. It was cut from the middle so that the baby, when born, could be passed through it.

groaning cheeses （ plural ）