English Dictionary

freedom toast

名詞

アメリカ英語 ユーモラス文体 稀用 時々 不可算名詞

(rare, US politics, food, sometimes humorous) Synonym of French toast

日本語の意味

米国政治におけるユーモアや風刺の文脈で使われる、フレンチトーストの別称。 / 時に皮肉やジョークとして扱われる、伝統的なフレンチトーストの呼び名の言い換え。

At the staff breakfast, someone jokingly asked whether they'd prefer pancakes or freedom toast, and the whole table laughed.

スタッフの朝食会で、誰かが冗談めかしてパンケーキかフレンチトーストのどちらがいいか尋ねると、テーブルのみんなが笑った。

意味（1）

(rare, US politics, food, sometimes humorous) Synonym of French toast

Anyways I guess I got to get the french out of my system before I go through immigration. From now on it's all freedom fries, freedom toast, freedom dressing, and Freedom's Mustard.