English Dictionary

mombie

名詞

軽蔑的 俗語 時々 臨時語 反復相

(slang, sometimes derogatory) A mother who is consumed by raising her children to the point of being sleep-deprived or simply obsessed, and hence zombie-like.

日本語の意味

子育てに没頭しすぎて、睡眠不足や執着状態に陥り、まるでゾンビのような状態の母親

After staying up all night with the baby, she shuffled into the kitchen like a mombie searching for coffee.

赤ちゃんの世話で徹夜した後、彼女はコーヒーを探して、寝不足でゾンビのようになった母親のような姿でキッチンにふらふらと入っていった。

意味（1）

(slang, sometimes derogatory) A mother who is consumed by raising her children to the point of being sleep-deprived or simply obsessed, and hence zombie-like.

A mombie is a woman who changes after having a baby. She's been brainwashed by motherhood, […] . She loves nothing more than joining an army of other mombies, so don't be surprised if your old friend-turned-mombie begins to spend her time primarily with other mombies who are all covered in some kind of murky baby secretion.

意味（2）

(slang, repeated nonce word) A zombie (i.e. undead) mother.

There was a blood smear across her mouth, skewed like lipstick applied by a drunken hand. Mom was a fucking zombie. “Mombie,” he said, giggling stupidly, deliriously.

mombies （ plural ）