English Dictionary

maned rat

名詞

Lophiomys imhausi, a nocturnal, long-haired and bushy-tailed East African rodent that superficially resembles a porcupine.

日本語の意味

東アフリカに生息する、夜行性で長い毛とふさふさした尾を持ち、見た目がヤマアラシに似ているげっ歯類（Lophiomys imhausi）のことを指す。

During our nocturnal trek through the rocky hills of East Africa, we were startled to see a maned rat foraging by a crevice, its long shaggy fur and bushy tail making it look oddly like a small porcupine.

東アフリカの岩だらけの丘での夜間の踏査中、裂け目のそばで採餌していた、毛が長く尾がふさふさして外見がヤマアラシに似た東アフリカの齧歯類を見つけて驚き、その長いぼさぼさした毛とふさふさの尾が小さなヤマアラシのように見えた。

意味（1）

Lophiomys imhausi, a nocturnal, long-haired and bushy-tailed East African rodent that superficially resembles a porcupine.

maned rats （ plural ）