English Dictionary

folklorism

名詞

不可算名詞

Invention or adaptation of folklore; including any use of a tradition outside the cultural context in which it was created.

日本語の意味

民間伝承や伝統の創作・改変、そしてその伝統が本来の文化的文脈を離れて利用される行為。 / 民俗（伝統）の発明または適応、つまり原初の文化背景から切り離された形で用いられる伝統の再利用。

Scholars criticized the author's folklorism, arguing that his fabricated customs distorted the region's authentic traditions.

学者たちは、その著者による民俗の創作・翻案を批判し、彼の捏造した風習が地域本来の伝統を歪めていると主張した。

意味（1）

Invention or adaptation of folklore; including any use of a tradition outside the cultural context in which it was created.

The German folklorism discourse unraveled the dichotomous premise underlying the definition of folklore that had confined true folklore to communal, preferably peasant settings and excluded materials and groups tainted by the forces of modernity, such as industry or media.