English Dictionary

pornographico-devotional

IPA（発音記号）

/pɔːnəˌɡɹæfɪkəʊdɪˈvəʊʃənəl/

形容詞

比較不可 前置詞句 稀用

(of writings, rare) Both pornographic and devotional.

日本語の意味

（珍しい用語）性的な、またはエロティックな要素（ポルノグラフィック）と、宗教的または信仰的な献身を示す要素（デボーショナル）の両面をもつ

Scholars debated whether the newly discovered manuscript was intentionally pornographico-devotional, combining explicit erotic passages with fervent prayers.

学者たちは、新たに発見された写本が意図的にポルノ的で献身的な作品で、露骨な官能的な一節と熱心な祈りが組み合わされているかどうかを議論した。

意味（1）

(of writings, rare) Both pornographic and devotional.

This Egyptiac conception of a single universal godhead manifesting itself under a host of local names was not only extended from Re of Heliopolis to Amon-Re of Thebes. In an age when the Egyptiac Civilization itself was on the eve of extinction we find an Egyptiac Isis who by this time had conquered a spiritual empire for herself in an alien Hellenic World laying claim to the same Protean universality in her epiphany to the hero of Apuleius’s pornographico-devotional romance.