English Dictionary

stiffening order

名詞

歴史的

(nautical, historical) A permission granted by the customs department to take cargo or ballast on board before the old cargo is out, in order to steady the ship.

日本語の意味

船の安定を図るため、旧貨物が下ろされる前に、貨物またはバラストを船に積み込むことを許可する税関の裁可（海事・歴史用語）

Before the Newcastle quay could finish unloading the old coal, the captain obtained a stiffening order from the customs office to take aboard ballast and a small cargo to steady the ship.

古い石炭を降ろし終える前に、船長は船を安定させるために貨物やバラストを先に積むことを税関から許可された。

意味（1）

(nautical, historical) A permission granted by the customs department to take cargo or ballast on board before the old cargo is out, in order to steady the ship.

stiffening orders （ plural ）