English Dictionary

Nikon choir

IPA（発音記号）

/ˈnɪkɒn kwaɪə(ɹ)/

名詞

イギリス英語 慣用表現

(chiefly Britain, idiomatic) A large group of photographers simultaneously capturing images of a celebrity, producing numerous photographic flashes along with an accompanying din of clicking camera shutters.

日本語の意味

多くの写真家が一斉に有名人を撮影し、写真のフラッシュとシャッター音が相まって賑やかな状況を引き起こす現象。 / 有名人に対して一団の写真家が同時にカメラを向け、瞬時に多数の写真が撮られる光景。

As she stepped onto the red carpet, the Nikon choir swarmed around her, flashes popping and shutters clattering like a storm.

彼女がレッドカーペットに足を踏み入れると、押し寄せた写真家の群れがフラッシュを焚き、シャッター音が嵐のように響いた。

意味（1）

(chiefly Britain, idiomatic) A large group of photographers simultaneously capturing images of a celebrity, producing numerous photographic flashes along with an accompanying din of clicking camera shutters.

And with television, radio, the Nikon choir of photographers and 10 daily newspapers in London, there's plenty to manipulate. The Chuck and Di show opened to smash reviews and, 10 years later, has evolved into a thriving industry.

Nikon choirs （ plural ）