English Dictionary

gay chicken

名詞

不可算名詞

A game in which two people of the same sex, move their lips as close as possible with or without kissing, where the first to pull away loses.

日本語の意味

同性の2人が唇を極限まで近づけ、キスの有無にかかわらず、先に身を引いた方が敗者となる挑戦ゲーム。 / ふざけた賭け事の一種で、耐えられるかどうかを競うゲーム。 / 仲間内で行われる、勇気や粘り強さを試す軽い遊び（ゲーム）の名称。

At the party, two friends decided to play gay chicken, bringing their lips as close together as possible without necessarily kissing and seeing who would flinch first.

パーティーで、二人の友人が同性同士で唇をできるだけ近づけ、キスするかどうかは問わず、先に離れた方が負けになるゲームをすることにした。

意味（1）

A game in which two people of the same sex, move their lips as close as possible with or without kissing, where the first to pull away loses.

The two of you are always all over each other—playing gay chicken and all that shit.