English Dictionary

oh em gee

間投詞

俗語

(slang) An exclamation of excitement, surprise, amazement, or shock.

日本語の意味

英語では「驚き」や「興奮」、「感嘆」、「衝撃」を表すスラングの間投詞として使われるため、日本語ではそれらの感情（驚き、興奮、感銘、ショックなど）を示す感嘆の表現と解釈できます。

When I walked into the surprise party and saw all my friends cheering, I blurted, 'oh em gee, you did all this for me?'

サプライズパーティーに入って友達全員が歓声を上げているのを見たとき、私は思わず「​ああ、なんてこった、こんなことを私のためにしてくれたの？」と叫んだ。

意味（1）

(slang) An exclamation of excitement, surprise, amazement, or shock.

What can I say? I'm a fan. Plus, TMZ had pictures and oh em gee, let me tell you — you haven't lived until you've seen Britney Spears in a tiara, falling down drunk and tangled in a mile of silver tulle.