English Dictionary

shot-clog

名詞

廃用 俗語

(obsolete, slang) One who is tolerated only because he pays the shot, or reckoning, for the rest of the company, otherwise a mere clog on them.

日本語の意味

(時代遅れのスラング) 自分が割り勘（勘定の支払い）を肩代わりすることで、仲間内でやむを得ず容認されるものの、実際には足手まといである人物を指す。

At the corner tavern everyone tolerated the shot-clog because he always paid the bill, though we found him tiresome.

角の居酒屋では、いつも皆の勘定を払うという理由だけで容認されている男をみんなが我慢していたが、私たちは彼をうんざりしていた。

意味（1）

(obsolete, slang) One who is tolerated only because he pays the shot, or reckoning, for the rest of the company, otherwise a mere clog on them.

Thou common shot-clog, gull of all companies.

shot-clogs （ plural ）