English Dictionary

no duff

間投詞

オーストラリア英語 カナダ英語 アイルランド英語 ニュージーランド英語 シンガポール英語 イギリス英語 俗語

(UK, Ireland, Canada, Australia, New Zealand, Singapore, military slang, radio voice procedure) Indicating that this is not a drill or training exercise.

日本語の意味

これは訓練や演習ではなく、実際の行動や状況であることを示す表現です。 / ドリルや模擬訓練と区別し、実戦または本番であることを強調する言い回しです。

no duff, secure the perimeter and follow orders — this is not a drill.

これは訓練ではありません。周辺の警戒を固め、指示に従ってください。

意味（1）

(UK, Ireland, Canada, Australia, New Zealand, Singapore, military slang, radio voice procedure) Indicating that this is not a drill or training exercise.

“Sunray, No Duff, No Duff, No Duff. We need a medic, we’ve got a man down. Wound to the upper arm, and major blood loss. Over.” ¶ All the other chatter on all the radios went dead with the ‘No Duff.’ It was the signal for a medical emergency.