English Dictionary

Bates number

名詞

(law) A number affixed to a document indicating its number in a series of documents, usually with respect to evidentiary documents being provided to the other party in a legal proceeding. Initially should be referenced as (Bates stamp p.1); subsequent references within the same document should follow as (p.2), (p.3), etc or (Bates stamp p.4).

日本語の意味

法的手続きなどにおいて、書類の連続番号として付与される番号。通常、証拠書類などの文書に各ページまたは各文書ごとに、一意かつ連続した番号が割り当てられる。

The attorney recorded (Bates stamp p.1) Bates number 000123 on the contract so opposing counsel could reference the document during discovery.

弁護士は契約書にベイツ番号000123（ベイツスタンプ p.1）を記録し、相手方の弁護人が開示手続きでその文書を参照できるようにした。

意味（1）

(law) A number affixed to a document indicating its number in a series of documents, usually with respect to evidentiary documents being provided to the other party in a legal proceeding. Initially should be referenced as (Bates stamp p.1); subsequent references within the same document should follow as (p.2), (p.3), etc or (Bates stamp p.4).

Bates numbers （ plural ）