English Dictionary

hidden in plain sight

形容詞

慣用表現 比較不可

(idiomatic) Seemingly hidden, but actually not hidden and easy to find.

日本語の意味

一見隠れているように見えるが、実際は隠れておらず容易に見つけられる状態 / 目立たない場所にあるかのように感じられるが、実は誰にでもよく見える状態

The hidden in plain sight clue in the crossword misled solvers for days.

クロスワードにある、一見隠れているように見えるが実は簡単に見つけられる手がかりが、何日も解答者を惑わせた。

意味（1）

(idiomatic) Seemingly hidden, but actually not hidden and easy to find.

The postcard is “not a secret hidden document that nobody can find,” Mr. van der Veen said. “A lot of people have already seen it, and recognize the subject, the motif of tree roots. It was hidden in plain sight.”