English Dictionary

at your service

前置詞句

フォーマル

(formal) Used as a polite introduction on first meeting another person. / Available for assisting you or for you to use.

日本語の意味

（丁寧な初対面時の挨拶として）お会いできて光栄です。何かお手伝いできることがあればおっしゃってください。 / （提供者が利用者に対し）常に手助けやサービスを提供する準備がある状態を示す言い回し。

When we were introduced, he bowed slightly and said 'at your service' in a courteous tone.

紹介されたとき、彼は軽く頭を下げて礼儀正しく「よろしくお願いいたします」と言った。

意味（1）

(formal) Used as a polite introduction on first meeting another person.

'My name, Madame, is Hercule Poirot - at your service.'

意味（2）

Available for assisting you or for you to use.

But senors, added he, smiling, if you think a residence there so desirable, my apartments in the Alhambra are at your service.