English Dictionary

Hawthorne effect

名詞

A phenomenon whereby a change in the behavior of a subject being studied is an effect of the change itself or the fact of being observed rather than the nature of the change in question.

日本語の意味

被験者が観察されていると認識することにより、行動に変化が生じる現象。 / 実験や調査の対象が、注目されることで通常の行動とは異なる行動をとる現象。 / 観察自体が原因となって、被験者の行動が変わる効果。

When productivity rose after the new lighting was installed, management debated whether the Hawthorne effect was responsible rather than actual improvements.

新しい照明を取り付けた後に生産性が向上したとき、管理者たちはその向上が実際の改善ではなく、人々が観察されていると知ることで行動を変えたこと、つまりホーソン効果によるものかどうかを議論した。

意味（1）

A phenomenon whereby a change in the behavior of a subject being studied is an effect of the change itself or the fact of being observed rather than the nature of the change in question.

Hawthorne effects （ plural ）