English Dictionary

well-oiled machine

名詞

Something that operates capably through the effective coordination of many parts.

日本語の意味

多くの要素が効果的に連携し、円滑に機能している組織やシステム / 各部が見事に調和して、問題なく動作している状態 / 効率良く統制され、スムーズに運用されている仕組み

The backstage crew worked like a well-oiled machine, adjusting lights and cues without missing a beat.

舞台裏のクルーは円滑に機能する組織のように動き、照明や合図を一度もミスすることなく調整した。

意味（1）

Something that operates capably through the effective coordination of many parts.

Trevor was the firm's facilities manager and it was his job to make sure that their office ran like a well-oiled machine and that the partners, attorneys, and staff were comfortable.

well-oiled machines （ plural ）