English Dictionary

la belle indifférence

名詞

別表記 異形 不可算名詞

Alternative spelling of la belle indifference

日本語の意味

精神医学用語として、患者が重篤な症状（特に転換症状）に対して示す、通常では考えられないほどの無関心さ（麗しき無関心）を意味する。 / また、この表記は用語の別綴りとして使われる場合もある。

The psychiatrist noted la belle indifférence during the evaluation, observing that the patient's calm manner contrasted with the severity of reported symptoms.

精神科医は評価中に美しい無関心を記録し、患者の落ち着いた様子が報告された症状の重症度と対照的であると観察した。

意味（1）

Alternative spelling of la belle indifference

Most of us have heard of la belle indifférence of the French neurologists. This term attempts to convey the beautiful calm of those hysterics who have achieved their ambition to avoid responsibility by inducing in themselves a state of resistless torpor and the reputation for chronic invalidism bravely borne.