English Dictionary

la belle indifference

名詞

不可算名詞

(psychiatry) A condition in which the person is unconcerned with symptoms caused by a conversion disorder. A naive, inappropriate lack of emotion or concern for the perceptions by others of one's disability, usually seen in persons with conversion disorder.

日本語の意味

(精神医学) 転換障害に伴う症状にもかかわらず、患者が無関心である状態。具体的には、自身の障害や症状に対し、過剰な心配や適切な感情反応を示さず、むしろ淡々としている、もしくは無頓着な態度をとる様子を指す。

When evaluating patients with conversion disorder, clinicians often note la belle indifference despite the severity of the symptoms.

転換性障害の患者を評価する際、臨床医は症状の重さにもかかわらず症状に対する不適切な無関心をしばしば指摘する。

意味（1）

(psychiatry) A condition in which the person is unconcerned with symptoms caused by a conversion disorder. A naive, inappropriate lack of emotion or concern for the perceptions by others of one's disability, usually seen in persons with conversion disorder.

Even now, one pays attention to the complex-indicators which we have studied, especially the physical ones (blushings, twitchings, strikingly soft or loud, quick or slow speech, smiling upon the recounting of severe suffering (La belle indifference), symptomatic movements, etc).