English Dictionary

no news is good news

ことわざ

A lack of information reported about a situation suggests that nothing bad has happened.

日本語の意味

何も知らせがないのは、悪いニュース（問題）が起こっていないことを示している。 / 新たな情報が伝わらないというのは、状況に変わりがなく、安心できる状態を意味する。

When the rescue team didn't send any updates for hours, the family tried to comfort themselves with the old saying that no news is good news.

救助隊が何時間も連絡を寄こさなかったとき、家族は「便りがないのは良い便りだ」という古いことわざで自分たちを慰めようとした。

意味（1）

A lack of information reported about a situation suggests that nothing bad has happened.