English Dictionary

good fences make good neighbors

ことわざ

It is better to mind one's own business than get involved with other people's affairs.

日本語の意味

他人のことに干渉せず、自分の生活や境界を守るべきであるという教訓 / 各自が私事に専念し、他人の領域に立ち入らないことで、良好な関係が築かれるという意味

At the town meeting, my grandmother quietly said, 'good fences make good neighbors,' meaning we should respect each other's privacy.

町内会の集まりで、祖母は静かに「塀がしっかりしていれば隣人とうまくやっていける」と言い、それは他人のことに首を突っ込まずお互いのプライバシーを尊重する方がよいという意味でした。

意味（1）

It is better to mind one's own business than get involved with other people's affairs.