最終更新日：2025/11/24

It is better to mind one's own business than get involved with other people's affairs.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

正解を見る

good fences make good neighbors

元となった辞書の項目

good fences make good neighbors

ことわざ

It is better to mind one's own business than get involved with other people's affairs.

日本語の意味

他人のことに干渉せず、自分の生活や境界を守るべきであるという教訓 / 各自が私事に専念し、他人の領域に立ち入らないことで、良好な関係が築かれるという意味

町内会の集まりで、祖母は静かに「塀がしっかりしていれば隣人とうまくやっていける」と言い、それは他人のことに首を突っ込まずお互いのプライバシーを尊重する方がよいという意味でした。

意味（1）

It is better to mind one's own business than get involved with other people's affairs.