carry water for

英語（米国） (en-US) 英語（イギリス） (en-GB)

動詞

慣用表現 他動詞

(transitive, idiomatic) To perform menial tasks for; to serve; to assist; to be forced by politics or pragmatism to endorse or promote a belief, individual, or organization that in reality one does not fully support.

このボタンはなに？

I had to carry water for the manager all summer, fetching coffee, photocopying documents, and running errands.

詳細

意味（1）

(transitive, idiomatic) To perform menial tasks for; to serve; to assist; to be forced by politics or pragmatism to endorse or promote a belief, individual, or organization that in reality one does not fully support.

Julie heard a woman's voice saying that she certainly was not going to carry water for any conceited bitches who thought themselves too good for ordinary....

詳細

carries water for （ present singular third-person ）

carrying water for （ participle present ）

carried water for （ participle past ）

carried water for （ past ）