English Dictionary

white rabbit

間投詞

A phrase said, before saying anything else, on the first day of the month in order to bring good luck.

日本語の意味

月初めの最初に、何かを口にする前に言われる、縁起を担ぐための表現。 / 会話の冒頭で、良い運気を呼び寄せる意図で使用される定型句。

White rabbit! I always say it the moment the clock strikes midnight on the first day of the month.

私はいつも、月の初日の真夜中ちょうどに、何より先に言う縁起担ぎのおまじないの言葉を唱えます。

意味（1）

A phrase said, before saying anything else, on the first day of the month in order to bring good luck.