English Dictionary

firepower kill

名詞

俗語

(military, slang) The damage inflicted by a weapon on a vehicle that destroys its weapon systems, or substantially reduces its ability to deliver weapons accurately, but does not significantly affect its ability to move.

日本語の意味

兵器による攻撃で、車両の武器システムを破壊または攻撃精度を大幅に低下させる損傷を与えること（車両の移動能力には大きな影響を与えない状態）

The tank suffered a firepower kill after the guided round destroyed its main gun and targeting sensors, leaving it able to move but unable to engage the enemy.

その戦車は誘導弾により主砲と照準センサーを破壊され、移動は可能なまま敵を攻撃できなくなる兵装機能停止に見舞われた。

意味（1）

(military, slang) The damage inflicted by a weapon on a vehicle that destroys its weapon systems, or substantially reduces its ability to deliver weapons accurately, but does not significantly affect its ability to move.

firepower kills （ plural ）