English Dictionary

fix someone's wagon

動詞

慣用表現

(idiomatic) To cause injury, distress, or inconvenience to someone, especially as punishment or as a comeuppance.

日本語の意味

誰かに怪我や苦痛、不便を与え、罰や仕返しとしてその報いを受けさせること / 相手に損害や不幸をもたらす行為（罰としての仕打ち）

After she discovered the theft, Maria vowed she would fix someone's wagon if she ever caught the thief in her shop again.

窃盗が発覚した後、マリアは、もし二度と店でその泥棒を見つけたら徹底的に懲らしめてやると誓った。

意味（1）

(idiomatic) To cause injury, distress, or inconvenience to someone, especially as punishment or as a comeuppance.

When Randy Gumpert went in to hurl the sixth the Yankees immediately fixed his wagon. Successive errors by Steve Souchock and Stirnweiss, the latter making his first misplay of the year at third base, put two runners on and both counted.

fixes someone's wagon （ present singular third-person ）

fixing someone's wagon （ participle present ）

fixed someone's wagon （ participle past ）

fixed someone's wagon （ past ）