English Dictionary

iota subscript

名詞

ギリシャ語

(Greek orthography) A small iota written below an alpha, eta or omega – e.g. in ᾠδή (ōidḗ) – representing a vocalic offglide that was pronounced in early Ancient Greek, but later became silent; invented in the Middle Ages in order to mark those vowels which would originally have had such an offglide.

日本語の意味

ギリシャ正字法において、アルファ、イータ、またはオメガの下に書かれる小さなイオタを指す。これは、初期古代ギリシャ語で母音のオフグライドとして発音されていたが、後に発音がなくなった音素を示すために用いられ、中世に、元々その発音があった母音を区別する目的で発明された記号である。

At the symposium, the philologist pointed out that the iota subscript in the inscription might reflect an older phonetic offglide rather than a mere scribal habit.

シンポジウムで、文献学者はその銘文に見られるα・η・ωの下に書かれた小さなイオタが、単なる筆記者の習慣ではなく古い時代の母音的オフグライドを反映している可能性があると指摘した。

意味（1）

(Greek orthography) A small iota written below an alpha, eta or omega – e.g. in ᾠδή (ōidḗ) – representing a vocalic offglide that was pronounced in early Ancient Greek, but later became silent; invented in the Middle Ages in order to mark those vowels which would originally have had such an offglide.

iotas subscript （ plural ）