English Dictionary

hit someone for six

動詞

慣用表現

(cricket) To score six points against (a bowler) by hitting the ball over the boundary. / (idiomatic) To affect in a devastating way by some unexpected news. / To hit another person very hard.

日本語の意味

（クリケット用語）ボウラーの投球に対して、ボールを境界線の向こうに打ち出して6点を獲得すること。 / （慣用表現）予期せぬニュースなどによって非常に大きな影響を受ける、または衝撃を受けること。 / 誰かを激しく殴ること。

During the tense over, she managed to hit someone for six and turn the game around.

緊迫したオーバーの間に、彼女はボウラーから6点を奪い、試合の流れを変えた。

意味（1）

(cricket) To score six points against (a bowler) by hitting the ball over the boundary.

意味（2）

(idiomatic) To affect in a devastating way by some unexpected news.

When I heard about the accident, it hit me for six.

意味（3）

To hit another person very hard.

When he swore at me again, I couldn't hold back. So, I hit him for six.

hits someone for six （ present singular third-person ）

hitting someone for six （ participle present ）

hit someone for six （ participle past ）

hit someone for six （ past ）