too much information

英語（米国） (en-US) 英語（イギリス） (en-GB)

感動詞

くだけた表現 インターネット 俗語

(informal) An expression indicating that someone has revealed information that is too personal and made the listener or reader uncomfortable.

日本語の意味

聞き手や読み手が不快になるほど、相手がプライベートで不必要な情報を過剰に明かしたときに使う感嘆詞

英語の意味

(informal) An expression indicating that someone has revealed information that is too personal and made the listener or reader uncomfortable.

このボタンはなに？

too much information, I didn't need to hear about your dental surgery.

それは言い過ぎだよ。歯の手術のことなんて聞く必要はなかった。

詳細

意味（1）

(informal) An expression indicating that someone has revealed information that is too personal and made the listener or reader uncomfortable.

Too much information! I don't want to hear the details of your surgery.

詳細

意味（2）

(informal, Internet slang) Introduces an expansion of a short answer with additional information that may be "more than you ever wanted to know". It is a hint that the following information can be ignored if the short answer was sufficient.