English Dictionary

toe rag

名詞

イギリス英語 軽蔑的 俗語 古語

(Britain, slang, derogatory) A tramp. / (archaic) A cloth worn wrapped around the foot instead of a sock.

日本語の意味

英国のスラング（差別的表現）として、浮浪者やだらしない人を指す蔑称 / （古語）靴下の代わりに足に巻く布

No one would hire a toe rag like him, so he wandered the docks alone.

誰も彼のような浮浪者を雇おうとはしなかったので、彼は埠頭を一人でさまよっていた。

意味（1）

(Britain, slang, derogatory) A tramp.

“ […] Look what it's all driven me to!—a beggar, a tramp, a toe-rag commercial. […] ”

意味（2）

(archaic) A cloth worn wrapped around the foot instead of a sock.

Stockings being unknown, some luxurious men wrapped round their feet a piece of old shirting, called, in language more expressive than elegant, a “toe-rag”.

toe rags （ plural ）