English Dictionary

hic Rhodus, hic salta

ことわざ

(politics) Prove what you can do, here and now.

日本語の意味

今ここで自らの能力や実績を証明せよ / 口先だけでなく、現場で行動し、自分の力を示すべきである / 言葉ではなく、実際の行動で成果を見せることが重要である

At the debate, the mayor snapped 'hic Rhodus, hic salta' and demanded his opponents prove their promises on the spot.

討論会で市長は「ここで今何ができるか証明しろ」と言い放ち、対立候補にその場で約束を実証するよう要求した。

意味（1）

(politics) Prove what you can do, here and now.

As a philosophic writing, it must be on its guard against constructing a state as it ought to be. Philosophy cannot teach the state what it should be, but only how it, the ethical universe, is to be known. Idou Podos, idou kai to pidima / Hic Rhodus, hic saltus.

hic Rhodus （ canonical ）

hic salta （ canonical ）