English Dictionary

citation cord

名詞

A decorative cord worn on the shoulder, generally in conjunction with a uniform, also known as an Aiguillette. As pictured, this cord is being worn backwards (see Highty-Tighties). Instead, the thick braid goes under the arm, with the narrow strands outside.

日本語の意味

制服などに合わせて着用される装飾用の肩飾りコード、別名アギュイレットとしても知られる紐状の装飾品です。 / 主に肩に巻く装飾用のコードで、太い編み込み部分が下腕にくぐらされ、細い部分が外側に見える形状を持っています。

The officer adjusted his citation cord, noticing it was worn backwards with the thick braid under his arm and the narrow strands outside.

その将校は飾り紐（エギュイエット）を直して、それが逆に着けられていて、太い三つ編みが腕の下にあり、細い房が外側に出ているのに気づいた。

意味（1）

A decorative cord worn on the shoulder, generally in conjunction with a uniform, also known as an Aiguillette. As pictured, this cord is being worn backwards (see Highty-Tighties). Instead, the thick braid goes under the arm, with the narrow strands outside.

citation cords （ plural ）