English Dictionary

a- -ing

IPA（発音記号）

/ə- -ɪŋ/

周辞

古語 形態素

(archaic) Used to form present participles and verbal nouns; and, (dialectal) circumfixed to words which function as part of a verb phrase (e.g. “he went a-hunting”)

日本語の意味

古語において、現在分詞や動名詞（動作を表現する名詞）を形成するために用いられる接辞の組み合わせとして機能する。 / 方言では、動詞句の一部を成す語に前後（周囲）から付加される形式で、動作や状態の意味を修飾する。

In the poem, the antiquarian pointed out uses of the circumfix a- -ing, noting how it once turned verbs into present participles and verbal nouns.

その詩で、古物研究家は現在分詞や動名詞を作る古い環接辞の用例を指摘し、それがかつて動詞を分詞や名詞に変えたことを述べた。

意味（1）

(archaic) Used to form present participles and verbal nouns; and, (dialectal) circumfixed to words which function as part of a verb phrase (e.g. “he went a-hunting”)

Bye, baby Bunting, / Father's gone a-hunting, / Mother's gone a-milking, / Sister's gone a-silking, / Brother's gone to buy a skin / To wrap the baby Bunting in.