hot mess

英語（米国） (en-US) 英語（イギリス） (en-GB)

IPA（発音記号）

/ˌhɑt ˈmɛs/

名詞

アメリカ英語 くだけた表現 南部アメリカ英語 廃用

(informal, chiefly US) A situation or object in a state of extreme disarray. / (informal, chiefly US) A disheveled or unbalanced person, particularly one who is nevertheless, or therefore, attractive.

このボタンはなに？

After the party, the living room was a hot mess, with cups and confetti everywhere and the couch cushions missing.

詳細

意味（1）

(informal, chiefly US) A situation or object in a state of extreme disarray.

The politician's in a hot mess since the women got the vote -- his wife threatened not to vote for his candidate unless he wipes the dishes.

詳細

意味（2）

(informal, chiefly US) A disheveled or unbalanced person, particularly one who is nevertheless, or therefore, attractive.

My hair had two months of roots exposed. My brows were overgrown. I was a hot mess. And I was fat.

詳細

意味（3）

(informal, obsolete, chiefly Southern US) Trouble.

I'm in a hot mess.

詳細

hot messes （ 複数形 ）