English Dictionary

down to the wire

形容詞

慣用表現 比較不可

(idiomatic) At the very end of a process or project, especially one with a fast-approaching deadline.

日本語の意味

最後の瞬間まで、ぎりぎりまで進行する状況 / 締め切りや期限直前に決着がつくこと / プロジェクトや作業が最後の一瞬まで不確定な状態で進行する様子

The down to the wire deadline forced the team to pull an all-nighter.

土壇場の締め切りのため、チームは徹夜を強いられた。

意味（1）

(idiomatic) At the very end of a process or project, especially one with a fast-approaching deadline.

He was almost done with the paper, but tomorrow's due date meant it would be down to the wire.