English Dictionary

methought

動詞

古語 活用形 分詞 過去

(archaic) simple past tense and past participle of methinks

日本語の意味

「methought」は、「methinks」の過去形および過去分詞形の活用形です。英語では「私が思った」と解釈されることがありますが、その本質は動詞の活用形であり、直接的な意味としての日本語訳ではなく、文脈に応じた「思った／感じた」といった意味合いを持ちます。

As I walked through the silent halls, methought I heard my mother's voice calling my name.

静かな廊下を歩いていると、母の声が自分の名前を呼んでいるように思えた。

意味（1）

(archaic) simple past tense and past participle of methinks

The clouds methought would open and show riches / Ready to drop upon me, that when I wak'd / I cried to dream again.