English Dictionary

hardscrabble

IPA（発音記号）

/ˈhɑɹdˌskɹæbəl/

形容詞

カナダ英語 アメリカ英語 比較不可 陸上 広義

(of land) Requiring much work to farm, and ultimately not very productive. / (by extension) Involving hard work and struggle.

日本語の意味

（耕作が難しく、労力が大きい土地）農業が困難で、収穫量も少ない土地を指す。 / （比喩的に）苦労しながらも辛く厳しい努力や生活の状態を指す。

The family eked out a living on the hardscrabble plot, turning over stubborn soil year after year for meager harvests.

その家族は、耕すのに多くの労力を要し最終的にあまり生産性のないやせた畑で年ごとに固い土を耕して細々と暮らしていた。

意味（1）

(of land) Requiring much work to farm, and ultimately not very productive.

his hardscrabble peanut farm

意味（2）

(by extension) Involving hard work and struggle.

He leads a hardscrabble existence.